关雎重章叠句的功效取决于深化主题,渲染气氛,加重情绪。提高诗文声调的和谐和描写人物的形象性。《蒹葭》全文三章十二句,只变化了十几个字,不仅描写了芦苇茂盛的情况,感情道路坎坷悠长。佳人虽近在眼前,却又可望不可及的痛楚情绪,并且通过反复重复旋律,主要表现出诗人对感情的执着追求完美,好像有一种演唱、轮唱的香味。《关雎》中“每关”(叠字)描述小鸟叫声,“曼妙”(叠韵)主要表现优雅向漂亮,“摇缀”,双声勾勒水草植物的犬态,“奔走”,叠韵勾画出因思念而无法人眠的情状,不仅有融洽的响声,还有生动形象的品牌形象。《蒹葭》里的“茫茫”、“萋萋”、“采采”(叠字)描述芦苇茂盛的模样,为下面“溯洄从之”、“溯游从之”进行了辅垫,营造了氛围。